สมัคร

映(ば)え

ばえbae

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

ความโดดเด่น; ความดูดี
EN looking good; standing out (in a particular context or setting)
คำคุณศัพท์ -naคำนาม

ถ่ายรูปสวย; ดูดีในโซเชียลมีเดีย
EN appealing (esp. on social media); photogenic; attractive

สแลง

ดูเพิ่มเติม: ばえる

ประโยคที่มีคำนี้ 13

赤(あか)い服(ふく)が白(しろ)い壁(かべ)に映(は)える。

ชุดสีแดงดูโดดเด่นตัดกับผนังสีขาว

คำศัพท์:赤(あか)い服(ふく)白(しろ)い壁(かべ)映(は)える

トムは写(しゃ)真(しん)映(は)えがすると思(おも)う。

ผมคิดว่าทอมถ่ายรูปขึ้นนะ

คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)栄(は)えすると思(おも)う

代(か)わり映(ば)えのない1日(にち)だった。

มันเป็นวันที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย

คำศัพท์:代(か)わり映(ば)え日(ひ)だった

夕(ゆう)空(ぞら)に映(は)えて塔(とう)が美(うつく)しく見(み)える。

หอคอยดูสวยงามโดดเด่นตัดกับท้องฟ้ายามเย็น

คำศัพท์:夕(ゆう)空(ぞら)に映(は)える塔(とう)が美(うつく)しい見(み)える

こっちのドレスの方(ほう)が着(き)映(ば)えするよ。

ชุดเดรสตัวนี้ดูส่งเสริมรูปร่างมากกว่านะ

คำศัพท์:こちらドレス方(ほう)着(き)映(ば)え

ประโยคเพิ่มเติม