ドキマギ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   ลนลาน; ตื่นเต้นจนทำอะไรไม่ถูก; ประหม่า

   EN flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   大(たい)勢(せい)の人(ひと)の前(まえ)で話(はな)すと、どうしても**どきまぎ**して落(お)ち着(つ)かない。

   • เวลาพูดต่อหน้าคนจำนวนมาก ผมมักจะตื่นเต้นจนทำตัวไม่ถูกเสมอ

   คำศัพท์:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)前(まえ)話(はな)すどうしてもドキマギ落(お)ち着(つ)く

   ตรวจแล้ว

   急(きゅう)な電(でん)話(わ)に、彼(かの)女(じょ)は**どきまぎ**してまともな言(こと)葉(ば)が出(で)てこなかった。

   • เพราะโทรศัพท์ที่โทรมาอย่างกะทันหัน เธอจึงรู้สึกประหม่าจนพูดอะไรไม่ออก

   คำศัพท์:急(きゅう)電(でん)話(わ)彼(かの)女(じょ)ドキマギまとも言(こと)葉(ば)出(で)てくる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2