所(しょ)帯(たい)

うちは大(おお)所(じょ)帯(たい)なんだ。

• บ้านผมเป็นครอบครัวใหญ่ครับ

大(おお)所(じょ)帯(たい)の家(いえ)に生(う)まれた。

• ผมเกิดในครอบครัวใหญ่

部(ぶ)員(いん)が百(ひゃく)人(にん)の大(おお)所(じょ)帯(たい)になった。

• ชมรมกลายเป็นกลุ่มใหญ่ที่มีสมาชิกถึงหนึ่งร้อยคน

このチームは寄(よ)り合(あ)い所(じょ)帯(たい)ですが、まとまっています。

• ทีมนี้แม้จะเป็นเหมือนครอบครัวที่ต่างคนต่างมา แต่ก็มีความสามัคคีกันครับ

離(り)婚(こん)して身(み)一(ひと)つで所(しょ)帯(たい)を切(き)り盛(も)りしているのですから大(たい)変(へん)でしょう。

• เพราะคุณหย่าร้างและต้องดูแลครอบครัวด้วยตัวคนเดียว คงจะลำบากมากเลยนะครับ