可(か)もなく不(ふ)可(か)もなく

かもなくふかもなくkamonakufukamonaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

กลางๆ; ไม่ดีไม่แย่
EN neither good nor bad

ประโยคตัวอย่าง 3

アイスクリームね、可(か)もなく不(ふ)可(か)もなく。ただ、甘(うま)かった。

ไอศกรีมน่ะเหรอ ก็งั้นๆ ไม่ได้แย่แต่ก็ไม่ได้ดีอะไร แค่หวานไปหน่อย

คำศัพท์:アイスクリーム可(か)もなく不(ふ)可(か)もなくうまい

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は教(きょう)師(し)としては、可(か)もなく不(ふ)可(か)もなくといったところです。

ในฐานะครู เขาถือว่าอยู่ในระดับกลางๆ ไม่ได้ดีหรือแย่เป็นพิเศษครับ

คำศัพท์:彼(かれ)教(きょう)師(し)としては可(か)もなく不(ふ)可(か)もなくといった

จับคู่อัตโนมัติ

普(ふ)段(だん)は特(とく)に可(か)もなく不(ふ)可(か)もなく、上(じょう)司(し)から言(い)われたことだけをある程(てい)度(ど)こなしているような従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も、アメとムチを使(つか)い分(わ)けてうまくモチベートすることで見(み)違(ちが)えるほどの成(せい)果(か)を出(だ)すこともあれば、逆(ぎゃく)に従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の面(めん)子(つ)を潰(つぶ)すようなことをして、会(かい)社(しゃ)に敵(てき)対(たい)する行(こう)動(どう)を取(と)り始(はじ)めることもあるのです。

พนักงานที่ปกติไม่ได้โดดเด่นหรือแย่เป็นพิเศษ และทำแค่ตามที่หัวหน้าสั่งให้เสร็จไปวันๆ นั้น หากใช้ทั้งการให้รางวัลและการลงโทษอย่างเหมาะสมเพื่อสร้างแรงจูงใจ ก็อาจจะสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมจนน่าตกใจได้ แต่ในทางกลับกัน หากทำอะไรที่ไปทำลายหน้าตาของพนักงาน เขาก็อาจจะเริ่มแสดงพฤติกรรมที่เป็นปฏิปักษ์ต่อบริษัทได้เช่นกันครับ

คำศัพท์:普(ふ)段(だん)特(とく)に可(か)もなく不(ふ)可(か)もなく上(じょう)司(し)ある程(てい)度(ど)こなすような従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)アメとムチ使(つか)い分(わ)けるうまくモチベート見(み)違(ちが)える成(せい)果(か)出(だ)す逆(ぎゃく)にメンツ潰(つぶ)すをして会(かい)社(しゃ)敵(てき)対(たい)行(こう)動(どう)をとる始(はじ)めるのです

จับคู่อัตโนมัติ