สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

顔(かお)に出(で)る

かおにでるkaonideru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    แสดงออกทางสีหน้า

    EN to show on one's face (of an emotion, feeling, etc.)

ประโยคตัวอย่าง 5

顔(かお)に出(で)た悲(かな)しみは、心(こころ)にある汚(お)点(てん)に勝(まさ)る。

  • ความเศร้าที่แสดงออกมาทางสีหน้านั้น รุนแรงยิ่งกว่ารอยด่างพร้อยที่มีอยู่ในใจ

คำศัพท์:顔(かお)に出(で)る悲(かな)しみ心(こころ)汚(お)点(てん)勝(まさ)る

จับคู่อัตโนมัติ

トムは、思(おも)ってることが全(ぜん)部(ぶ)顔(がお)に出(で)てしまう。

  • ทอมเป็นคนที่ความรู้สึกทุกอย่างแสดงออกมาทางสีหน้าหมดเลย

คำศัพท์:全(ぜん)部(ぶ)顔(かお)に出(で)るしまう

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)思(おも)ってることがすぐ顔(かお)に出(で)ちゃうタイプなんだよね。

  • ฉันเป็นพวกที่ความรู้สึกมันแสดงออกทางสีหน้าทันทีเลยล่ะ

คำศัพท์:顔(かお)に出(で)るちゃうタイプなのだ

จับคู่อัตโนมัติ

あなたは考(かんが)えてることがすぐ顔(かお)に出(で)るから、隠(かく)し事(ごと)なんて無(む)理(り)なのよ。

  • เพราะคุณเป็นคนที่เก็บความรู้สึกไม่เก่ง ความคิดเลยแสดงออกทางสีหน้าทันที เพราะฉะนั้นจะปิดบังอะไรน่ะมันเป็นไปไม่ได้หรอกนะ

คำศัพท์:あなた顔(かお)に出(で)る隠(かく)し事(ごと)なんて無(む)理(り)

จับคู่อัตโนมัติ

張(は)り合(あ)いがなくなるとすぐ顔(かお)に出(で)る。

  • พอไม่มีอะไรให้ท้าทายหรือน่าตื่นเต้น สีหน้าก็ออกทันที

คำศัพท์:張(は)り合(あ)いなくなる顔(かお)に出(で)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ