支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)

支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を選(えら)んでください。

• กรุณาเลือกวิธีการชำระเงินครับ

業(ぎょう)務(む)提(てい)携(けい)料(りょう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を定(さだ)める。

• กำหนดวิธีการชำระค่าธรรมเนียมความร่วมมือทางธุรกิจ

上(じょう)記(き)費(ひ)用(よう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)について確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• จำเป็นต้องยืนยันเกี่ยวกับวิธีการชำระค่าใช้จ่ายข้างต้น

生(せい)活(かつ)状(じょう)況(きょう)の変(へん)化(か)により、支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を変(へん)更(こう)したい。

• เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์การใช้ชีวิต ผมจึงต้องการเปลี่ยนวิธีการชำระเงินครับ

お客(きゃく)様(さま)がどの支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を選(えら)ぶか予(よ)測(そく)できません。

• ผมไม่สามารถคาดเดาได้ว่าลูกค้าจะเลือกวิธีการชำระเงินแบบไหนครับ

手(て)数(すう)料(りょう)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)について説(せつ)明(めい)していただけますか。

• ช่วยอธิบายเกี่ยวกับวิธีการชำระค่าธรรมเนียมหน่อยได้ไหมครับ

この店(みせ)は、来(らい)週(しゅう)から新(あたら)しい支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)を追(つい)加(か)する予(よ)定(てい)です。

• ร้านนี้มีกำหนดจะเพิ่มวิธีการชำระเงินแบบใหม่ตั้งแต่สัปดาห์หน้าครับ

支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)はクレジットカードでも現(げん)金(きん)でも結(けっ)構(こう)でございます。

• คุณจะชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือเงินสดก็ได้ครับ

医(い)療(りょう)費(ひ)の支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)にクレジットカードが追(つい)加(か)されることになりました。

• จะมีการเพิ่มการชำระค่ารักษาพยาบาลด้วยบัตรเครดิตครับ

お店(みせ)で使(つか)える支(し)払(はら)い方(ほう)法(ほう)は、現(げん)金(きん)、クレジットカード、電(でん)子(し)マネーなどです。

• วิธีการชำระเงินที่สามารถใช้ได้ในร้านคือ เงินสด บัตรเครดิต และเงินอิเล็กทรอนิกส์ เป็นต้นครับ