ばかみたい

バカみたい。

• เหมือนคนบ้าเลย

本(ほん)気(き)？バカみたい。

• เอาจริงเหรอ? บ้าไปแล้ว

バカみたいな技(ぎ)術(じゅつ)だな。

• เป็นเทคโนโลยีที่งี่เง่าชะมัด

本(ほん)気(き)で言(い)ってるの？バカみたい。

• พูดจริงเหรอ? อย่างกับคนบ้าเลย

そんなバカみたいな考(かんが)えは捨(す)てなさいよ。

• เลิกคิดอะไรบ้าๆ แบบนั้นได้แล้วนะ

バカみたいに筋(すじ)トレをやりすぎて三(さん)頭(とう)筋(きん)を痛(いた)めた。

• ฉันเล่นเวทหนักเกินไปเหมือนคนบ้าจนเจ็บกล้ามเนื้อหลังแขน

さっきまでの自(じ)分(ぶん)が馬(ば)鹿(か)みたいに思(おも)えてきた。

• เริ่มรู้สึกว่าตัวเองเมื่อกี้ดูโง่เง่าขึ้นมาเลย

こんなんに金(きん)使(つか)うなんて馬(ば)鹿(か)みたいじゃない？

• ใช้เงินกับของแบบนี้มันดูงี่เง่าไปหน่อยไหม?