สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

身(み)動(うご)きが取(と)れない

みうごきがとれないmiugokigatorenai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    ขยับเขยื้อนไม่ได้; ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

    EN unable to move; dead in the water; completely helpless

ประโยคตัวอย่าง 5

電(でん)車(しゃ)の満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)はぎちぎち詰(つ)めで、身(み)動(うご)きが取(と)れない。

  • รถไฟขบวนที่คนแน่นเอี้ยดนั้นเบียดเสียดกันจนขยับตัวไม่ได้เลย

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)ギチギチ詰(つ)め身(み)動(うご)きが取(と)れない

ตัวอย่างจากทีมงาน

身(み)動(うご)きが取(と)れないの？

  • ขยับตัวไม่ได้เหรอ?

คำศัพท์:身(み)動(うご)きが取(と)れない

จับคู่อัตโนมัติ

トムは身(み)動(うご)きが取(と)れない状(じょう)態(たい)だ。

  • ทอมอยู่ในสภาพที่ขยับตัวไม่ได้

คำศัพท์:身(み)動(うご)きが取(と)れない状(じょう)態(たい)

จับคู่อัตโนมัติ

メアリーは、満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)で身(み)動(うご)きが取(と)れなくなった。

  • แมรี่ไม่สามารถขยับตัวได้เลยในรถไฟที่แน่นขนัด

คำศัพท์:満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)内(うち)身(み)動(うご)きが取(と)れない

จับคู่อัตโนมัติ

あまりたくさんの人(ひと)の意(い)見(けん)を聞(き)いていると、逆(ぎゃく)に身(み)動(うご)きが取(と)れなくなってしまうよ。

  • ถ้าฟังความคิดเห็นของคนเยอะเกินไป สุดท้ายเราจะกลายเป็นขยับตัวไปไหนไม่ได้เลยนะ

คำศัพท์:あまりたくさん人(ひと)意(い)見(けん)聞(き)く逆(ぎゃく)に身(み)動(うご)きが取(と)れないしまう

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ