最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)

さいこうけっさくsaikoukessaku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ผลงานชิ้นเอก; ผลงานที่ดีที่สุด
EN masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

この本(ほん)はこの詩(し)人(じん)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)の一(ひと)つだ。

คำศัพท์:この本(ほん)は詩(し)人(じん)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)一(ひと)つだ

ตรวจแล้ว

源氏物語(げんじものがたり)を読(よ)んだが、日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)と呼(よ)び声(ごえ)が高(たか)いのが理(り)解(かい)できない。

ผมอ่านตำนานเก็นจิแล้ว แต่ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมถึงได้รับเสียงชื่นชมว่าเป็นสุดยอดวรรณกรรมญี่ปุ่น

จับคู่อัตโนมัติ