ポイントカード

ポイントカードをください。

• ขอการ์ดสะสมแต้มด้วยครับ

レジで、お会(かい)計(けい)の時(とき)にポイントカードを提(てい)示(じ)してください。

• กรุณาแสดงบัตรสะสมแต้มตอนชำระเงินที่แคชเชียร์ด้วยครับ

この店(みせ)では、ポイントカードを持(も)っていると特(とく)典(てん)がもらえる。

• ที่ร้านนี้ ถ้ามีบัตรสะสมแต้มก็จะได้รับสิทธิพิเศษครับ

レジで、ポイントカードの登(とう)録(ろく)を手(て)伝(つだ)ってもらったら便(べん)利(り)でした。

• มันจะสะดวกมากเลยครับ ถ้ามีคนช่วยลงทะเบียนบัตรสะสมแต้มให้ที่แคชเชียร์

ポイントカードが無(む)効(こう)になっているから、ポイントが付(ふ)与(よ)できません。

• เนื่องจากบัตรสะสมแต้มใช้งานไม่ได้ จึงไม่สามารถให้คะแนนสะสมได้ครับ

いつもここのお店(みせ)を利(り)用(よう)するなら、ポイントカードを発(はっ)行(こう)しましょうか？

• ถ้าคุณใช้บริการร้านนี้เป็นประจำ จะให้ผมออกบัตรสะสมแต้มให้ไหมครับ?

お店(みせ)で商(しょう)品(ひん)を購(こう)入(にゅう)するところだったのに、ポイントカードを忘(わす)れてしまい、残(ざん)念(ねん)でした。

• เกือบจะซื้อสินค้าที่ร้านแล้วเชียว แต่ดันลืมบัตรสะสมแต้มมา น่าเสียดายจังครับ

このスーパー、ポイントカードを持(も)っていると10％オフになる。つまり、買(か)い物(もの)がもっとお得(とく)になるってことだね。

• ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ ถ้ามีบัตรสะสมแต้มจะได้ลด 10% นั่นหมายความว่าการซื้อของจะคุ้มค่ามากขึ้นนั่นเองนะ

ポイントカードはお持(も)ちですか？

• คุณมีบัตรสะสมแต้มไหมครับ?

「当(とう)店(てん)のポイントカードはお持(も)ちですか？」「いえ」

• คุณมีบัตรสะสมแต้มของร้านเราไหมครับ? "เปล่าครับ"