常(じょう)在(ざい)

じょうざいjouzai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้

ผู้อยู่อาศัย; ถาวร; มีอยู่ตลอดเวลา
EN resident; indigenous; always existing

彼(かれ)は常(つね)に常(じょう)在(ざい)戦(せん)場(じょう)の心(こころ)構(がま)えで仕(し)事(ごと)に取(と)り組(く)み、どんな困(こん)難(なん)にも立(た)ち向(む)かってきた。

เขาทำงานด้วยทัศนคติที่เตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์คับขันอยู่เสมอ และเผชิญหน้ากับความยากลำบากทุกรูปแบบมาโดยตลอด

厳(きび)しい市(し)場(じょう)競(きょう)争(そう)の中(なか)、彼(かれ)は常(つね)に常(じょう)在(ざい)戦(せん)場(じょう)の意(い)識(しき)を忘(わす)れずに新(あたら)しい戦(せん)略(りゃく)を練(ね)っていた。

ท่ามกลางการแข่งขันในตลาดที่รุนแรง เขาคอยวางแผนกลยุทธ์ใหม่ๆ โดยไม่เคยลืมที่จะเตรียมพร้อมรับมือกับการต่อสู้ตลอดเวลา