สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

後(あと)を継(つ)ぐ

あとをつぐatootsugu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -gu)

    สืบทอดตำแหน่ง; รับช่วงต่อ

    EN to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

ประโยคตัวอย่าง 4

家(いえ)の一(いっ)子(し)が後(ご)を継(つ)いだ。

  • ลูกคนหนึ่งของบ้านได้สืบทอดกิจการต่อแล้ว

คำศัพท์:家(いえ)一(いっ)子(し)後(あと)を継(つ)ぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน

父(ちち)の後(あと)を継(つ)いで襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)の会(かい)を開(ひら)くことに決(き)めました。

  • ผมตัดสินใจที่จะจัดงานเลี้ยงเปิดตัวเพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากคุณพ่อครับ

คำศัพท์:父(ちち)後(あと)を継(つ)ぐ襲(しゅう)名(めい)披(ひ)露(ろう)会(かい)開(ひら)く決(き)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は父(ちち)の後(あと)を継(つ)ぎ、一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)を率(ひき)いて新(あら)たな事(じ)業(ぎょう)に挑(いど)んだ。

  • เขาได้สืบทอดกิจการต่อจากบิดา และนำพาทั้งครอบครัวและเครือญาติออกไปเผชิญกับธุรกิจใหม่

คำศัพท์:彼(かれ)父(ちち)後(あと)を継(つ)ぐ一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)率(ひき)いる新(あら)た事(じ)業(ぎょう)挑(いど)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

いずれは親(おや)の跡(あと)を継(つ)ぐんでしょう？

  • ในที่สุดคุณก็ต้องสืบทอดกิจการต่อจากพ่อแม่ใช่ไหมครับ

คำศัพท์:いずれは親(おや)後(あと)を継(つ)ぐでしょう

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ