奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)

この大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)するなら、奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)も調(しら)べておくといいです。

• ถ้าจะเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ควรลองหาข้อมูลเกี่ยวกับระบบทุนการศึกษาไว้ด้วยนะครับ

学(がく)生(せい)たちは、授(じゅ)業(ぎょう)料(りょう)が高(たか)いとかこつけて、奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)の拡(かく)充(じゅう)を要(よう)求(きゅう)しています。

• พวกนักศึกษากำลังเรียกร้องให้มีการขยายระบบทุนการศึกษา โดยอ้างเรื่องค่าเล่าเรียนที่แพงครับ

教(きょう)育(いく)機(き)会(かい)の均(きん)等(とう)化(か)を目(め)指(ざ)し、政(せい)府(ふ)は奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)を拡(かく)充(じゅう)するべく、予(よ)算(さん)を確(かく)保(ほ)した。

• เพื่อมุ่งเป้าไปสู่ความเท่าเทียมกันของโอกาสทางการศึกษา รัฐบาลจึงได้จัดสรรงบประมาณเพื่อขยายระบบทุนการศึกษา

留(りゅう)学(がく)生(せい)の学(がく)費(ひ)が高(こう)騰(とう)している。奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)の見(み)直(なお)しをする必(ひつ)要(よう)があるのではないか。

• ค่าเล่าเรียนของนักเรียนต่างชาติกำลังพุ่งสูงขึ้น ไม่ใช่ว่าเราจำเป็นต้องทบทวนระบบทุนการศึกษาหรอกหรือครับ

この大(だい)学(がく)は評(ひょう)判(ばん)が良(よ)い**その上(うえ)**、奨(しょう)学(がく)金(きん)制(せい)度(ど)も充(じゅう)実(じつ)しているので入(にゅう)学(がく)を決(き)めました。

• ผมตัดสินใจเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้เพราะนอกจากจะมีชื่อเสียงดีแล้ว ระบบทุนการศึกษายังมีความพร้อมอีกด้วยครับ