期(き)間(かん)限(げん)定(てい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   จำกัดเวลา

   EN limited time

   期(き)間(かん)限(げん)定(てい)で公(こう)開(かい)する。

   • จะเปิดให้ชมในช่วงเวลาจำกัดครับ

   คำศัพท์:期(き)間(かん)限(げん)定(てい)公(こう)開(かい)

   ตรวจแล้ว

   新(しん)型(がた)コロナウイルスの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)防(ぼう)止(し)のために、ライブイベントの自(じ)粛(しゅく)が相(あい)次(つ)ぐ中(なか)、あるエンタテインメント企(き)業(ぎょう)は、エンタテインメントの力(ちから)で少(すこ)しでも楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごしてもらえるようにと、所(しょ)属(ぞく)アーティストのライブ映(えい)像(ぞう)コンテンツを期(き)間(かん)限(げん)定(てい)で無(む)料(りょう)配(はい)信(しん)すると発(はっ)表(ぴょう)した。

   • ในขณะที่มีการงดจัดกิจกรรมไลฟ์อีเวนต์อย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ บริษัทบันเทิงแห่งหนึ่งได้ประกาศว่าจะสตรีมคอนเทนต์วิดีโอการแสดงสดของศิลปินในสังกัดให้รับชมฟรีในช่วงเวลาจำกัด เพื่อให้ทุกคนได้ใช้เวลาที่สนุกสนานขึ้นแม้เพียงเล็กน้อยด้วยพลังของความบันเทิง

   คำศัพท์:新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)防(ぼう)止(し)ためにライブイベント自(じ)粛(しゅく)相(あい)次(つ)ぐ内(うち)エンターテインメント企(き)業(ぎょう)力(ちから)少(すこ)しでも楽(たの)しい時(じ)間(かん)過(す)ごすもらえるように所(しょ)属(ぞく)アーティストライブ映(えい)像(ぞう)コンテンツ期(き)間(かん)限(げん)定(てい)無(む)料(りょう)配(はい)信(しん)すると発(はっ)表(ぴょう)

2. 2

   ข้อเสนอพิเศษเฉพาะช่วงเวลา

   EN limited-time offer

   期(き)間(かん)限(げん)定(てい)のアイスを買(か)う。

   • ซื้อไอศกรีมรุ่นจำกัดช่วงเวลา

   คำศัพท์:期(き)間(かん)限(げん)定(てい)アイス買(か)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4