สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

いけんがいっちikengaitchi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำนามคำนามที่เติม する ได้

    ความเห็นตรงกัน; ความคิดเห็นสอดคล้องกัน

    EN seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

ประโยคตัวอย่าง 23

私(わたし)はその点(てん)で彼(かれ)と意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • ในจุดนั้นผมมีความเห็นตรงกับเขา

คำศัพท์:私(わたし)はその点(てん)で彼(かれ)と意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

ตรวจแล้ว

意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)している。

  • ความคิดเห็นตรงกัน

คำศัพท์:意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

われわれは意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • พวกเรามีความเห็นตรงกัน

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

我(われ)々(われ)はお互(たが)いに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • พวกเรามีความเห็นตรงกัน

คำศัพท์:我(われ)々(われ)はお互(たが)いに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

彼(かの)女(じょ)とはたいてい意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)する。

  • ผมมักจะมีความเห็นตรงกับเธอเสมอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)とはたいてい意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)することに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าจะออกเดินทางให้เร็วขึ้น

คำศัพท์:早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)ことに意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)しています。

  • ผมมีความเห็นตรงกับคุณครับ

คำศัพท์:私(わたし)はあなたと意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

私(わたし)と彼(かれ)がその計(けい)画(かく)で意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • ผมกับเขามีความเห็นตรงกันในแผนการนั้น

คำศัพท์:私(わたし)と彼(かれ)がその計(けい)画(かく)で意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

その点(てん)では皆(みな)の意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)している。

  • ในจุดนั้น ความเห็นของทุกคนตรงกันครับ

คำศัพท์:その点(てん)ではみなの意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

彼(かれ)らは早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)することで意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。

  • พวกเขามีความเห็นตรงกันว่าจะออกเดินทางกันให้เร็วขึ้น

คำศัพท์:彼(かれ)らは早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)ことで意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ