単(たん)語(ご)帳(ちょう)

英(えい)語(ご)が苦(にが)手(て)なら、簡(かん)単(たん)な単(たん)語(ご)帳(ちょう)を作(つく)った方(ほう)がいい。

• ถ้าไม่เก่งภาษาอังกฤษ ควรจะทำสมุดคำศัพท์ง่ายๆ ขึ้นมาดีกว่า

読(どく)書(しょ)をするついでに、単(たん)語(ご)帳(ちょう)を見(み)て新(あたら)しい単(たん)語(ご)を覚(おぼ)えよう。

• ในระหว่างที่อ่านหนังสือ ก็มาดูสมุดคำศัพท์เพื่อจำคำศัพท์ใหม่ๆ กันเถอะ

夜(よる)10時(じ)になると、寝(ね)る前(まえ)に部屋(へや)で単(たん)語(ご)帳(ちょう)を復(ふく)習(しゅう)する習(しゅう)慣(かん)があります。

• พอถึงเวลาสี่ทุ่ม ผมก็มีนิสัยที่จะทบทวนสมุดคำศัพท์ในห้องก่อนนอนครับ

留(りゅう)学(がく)生(せい)の山(やま)田(だ)さんは、日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)に熱(ねっ)心(しん)だ。すなわち、毎(まい)日(にち)図(と)書(しょ)館(かん)で単(たん)語(ご)帳(ちょう)を見(み)ながら学(がく)習(しゅう)しているのです。

• คุณยามาดะซึ่งเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก กล่าวคือ เขาเรียนหนังสือโดยการดูสมุดคำศัพท์ที่ห้องสมุดทุกวันครับ

単(たん)語(ご)帳(ちょう)作(つく)るのって意(い)味(み)あると思(おも)う？

• เธอคิดว่าการทำสมุดคำศัพท์มันมีประโยชน์ไหม?

単(たん)語(ご)帳(ちょう)を使(つか)って、毎(まい)日(にち)コツコツと語(ご)彙(い)を増(ふ)やしている。

• ผมค่อยๆ เพิ่มคำศัพท์ในแต่ละวันอย่างสม่ำเสมอโดยใช้สมุดคำศัพท์