留(りゅう)学(がく)先(さき)

留(りゅう)学(がく)先(さき)で寮(りょう)が決(き)まらなかったらどうしようか、心(しん)配(ぱい)だ。

• ผมกังวลว่าถ้าหาหอพักที่ต่างประเทศไม่ได้จะทำยังไงดี

留(りゅう)学(がく)先(さき)で寂(さび)しい思(おも)いをしている友(とも)達(だち)に、手(て)紙(がみ)を書(か)いてあげた。

• ฉันเขียนจดหมายให้เพื่อนที่กำลังรู้สึกเหงาอยู่ที่ต่างประเทศ

留(りゅう)学(がく)先(さき)で友(とも)達(だち)ができなかったらどうしようか、寂(さび)しいだろうな。

• ถ้าไปเรียนต่อต่างประเทศแล้วไม่มีเพื่อนเลยจะทำยังไงดีนะ คงจะเหงาแย่เลย

留(りゅう)学(がく)先(さき)では、言(こと)葉(ば)が通(つう)じなくて困(こま)ったとき、友(とも)達(だち)に手(て)伝(つだ)ってもらった。

• ตอนที่ไปเรียนต่อต่างประเทศ เมื่อตอนที่ฉันลำบากเพราะสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง เพื่อนก็ช่วยฉันไว้ครับ

留(りゅう)学(がく)先(さき)での勉(べん)強(きょう)は、知(ち)識(しき)を得(え)るだけでなく、異(い)文(ぶん)化(か)を理(り)解(かい)する貴(き)重(ちょう)な機(き)会(かい)でもあります。

• การเรียนในต่างประเทศไม่เพียงแต่เป็นการหาความรู้เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสอันล้ำค่าในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมที่แตกต่างด้วยครับ

留(りゅう)学(がく)先(さき)をオーストラリアにするかカナダにするかで迷(まよ)っています。

• ผมกำลังลังเลอยู่ว่าจะไปเรียนต่อที่ออสเตรเลียหรือแคนาดาดีครับ

留(りゅう)学(がく)先(さき)の大(だい)学(がく)で異(い)文(ぶん)化(か)コミュニケーションを学(まな)び、多(た)様(よう)な価(か)値(ち)観(かん)に触(ふ)れた。

• ผมได้เรียนรู้เรื่องการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัยในต่างประเทศ และได้สัมผัสกับค่านิยมที่หลากหลาย