ワークライフバランス

残(ざん)業(ぎょう)時(じ)間(かん)の削(さく)減(げん)は、ワークライフバランスにとって大(おお)きなメリットです。

• การลดชั่วโมงการทำงานล่วงเวลาเป็นประโยชน์อย่างมากต่อสมดุลระหว่างการทำงานและการใช้ชีวิตครับ

転(てん)職(しょく)を機(き)に、以(い)前(ぜん)よりもワークライフバランスを重(じゅう)視(し)するようになりました。

• เนื่องจากการเปลี่ยนงาน ผมจึงเริ่มให้ความสำคัญกับสมดุลระหว่างการทำงานและการใช้ชีวิตมากกว่าเมื่อก่อนครับ

この会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)の意(い)見(けん)を大(たい)切(せつ)にするだけのことはあって、ワークライフバランスが良(よ)い。

• สมกับที่เป็นบริษัทที่ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของพนักงาน เพราะมีสมดุลระหว่างการทำงานและการใช้ชีวิตที่ดีครับ

若(わか)者(もの)の価(か)値(ち)観(かん)の変(へん)化(か)に伴(ともな)い、企(き)業(ぎょう)は従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)のワークライフバランスを重(じゅう)視(し)するようになった。

• เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงค่านิยมของคนรุ่นใหม่ บริษัทต่าง ๆ จึงเริ่มให้ความสำคัญกับสมดุลระหว่างการทำงานและการใช้ชีวิตของพนักงานมากขึ้น