オリンピック選(せん)手(しゅ)

彼(かれ)は辛(つら)い訓(くん)練(れん)をものともせずに、オリンピック選(せん)手(しゅ)を目(め)指(ざ)している。

• เขาตั้งเป้าหมายที่จะเป็นนักกีฬาโอลิมปิกโดยไม่หวั่นเกรงต่อการฝึกซ้อมที่แสนลำบาก

彼(かれ)はオリンピック選(せん)手(しゅ)になることを夢(ゆめ)見(み)ていたが、その舞(ぶ)台(たい)に立(た)てることさえできなかった。

• เขาเคยฝันอยากจะเป็นนักกีฬาโอลิมปิก แต่เขากลับไม่สามารถแม้แต่จะก้าวขึ้นไปยืนบนเวทีนั้นได้เลย

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が鈍(にぶ)いから、スポーツは苦(にが)手(て)です。ましてや、オリンピック選(せん)手(しゅ)になるなんて、夢物語(ゆめものがたり)です。

• เพราะเขาประสาทสัมผัสในการเคลื่อนไหวไม่ค่อยดี ก็เลยไม่ถนัดเรื่องกีฬา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่จะเป็นนักกีฬาโอลิมปิกเลย นั่นมันก็แค่ฝันกลางวันเท่านั้น

オリンピック選(せん)手(しゅ)は、大(たい)会(かい)期(き)間(かん)中(ちゅう)は選(せん)手(しゅ)村(むら)で生(せい)活(かつ)します。

• นักกีฬาโอลิมปิกจะอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนักกีฬาในช่วงระหว่างการแข่งขันครับ