顧(こ)客(きゃく)サービス

この会(かい)社(しゃ)の顧(こ)客(きゃく)サービスは、五(いつ)つ星(ぼし)ホテル並(な)みに丁(てい)寧(ねい)だ。

• การบริการลูกค้าของบริษัทนี้สุภาพเรียบร้อยราวกับโรงแรมระดับห้าดาวเลยครับ

このシステムを導(どう)入(にゅう)してからというもの、顧(こ)客(きゃく)サービスの質(しつ)が向(こう)上(じょう)しました。

• ตั้งแต่เริ่มนำระบบนี้มาใช้ คุณภาพของการบริการลูกค้าก็ดีขึ้นครับ

私(わたし)たちが目(め)指(ざ)すのは、商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)だけでなく、顧(こ)客(きゃく)サービスの質(しつ)だけは一(いち)流(りゅう)にすることです。

• สิ่งที่เรามุ่งหวังไม่ใช่แค่คุณภาพของสินค้าเท่านั้น แต่คือการทำให้คุณภาพของการบริการลูกค้าเป็นเลิศด้วยครับ

この企(き)業(ぎょう)の成(せい)長(ちょう)は、製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)向(こう)上(じょう)から顧(こ)客(きゃく)サービスの充(じゅう)実(じつ)に至(いた)るまで、多(おお)くの要(よう)素(そ)が関(かん)与(よ)している。

• การเติบโตของบริษัทนี้มีปัจจัยหลายอย่างเข้ามาเกี่ยวข้อง ตั้งแต่การปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์ไปจนถึงการทำให้การบริการลูกค้ามีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้น