สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

狂(くる)わせる

くるわせるkuruwaseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ทำให้บ้า; ทำให้สับสน; ทำให้เสียสติ

    EN to drive mad; to upset; to disturb; to confuse

    彼(かの)女(じょ)が僕(ぼく)を狂(くる)わせる。

    • เธอทำให้ผมคลั่ง

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)が僕(ぼく)を狂(くる)わせる

    ตรวจแล้ว

    トムとの出(で)会(あ)いは彼(かの)女(じょ)の人(じん)生(せい)を狂(くる)わせた。

    • การพบกับทอมทำให้ชีวิตของเธอพังทลายลง

    คำศัพท์:出(で)会(あ)い彼(かの)女(じょ)人(じん)生(せい)狂(くる)わせる

  2. ทำให้ผิดเพี้ยน; ทำให้เสียจังหวะ; ทำให้ทำงานผิดปกติ

    EN to cause a malfunction; to throw out of kilter; to put out of order; to derail; to detune (e.g. instrument)

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かの)女(じょ)が僕(ぼく)を狂(くる)わせる。

  • เธอทำให้ผมคลั่ง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)が僕(ぼく)を狂(くる)わせる

ตรวจแล้ว

田(た)中(なか)さんはわざと遅(おく)れて返(へん)事(じ)をして、相(あい)手(て)の計(けい)画(かく)を狂(くる)わせた。

  • คุณทานากะจงใจตอบกลับช้าเพื่อทำให้แผนการของอีกฝ่ายพังลง

คำศัพท์:わざと遅(おく)れる返(へん)事(じ)をして相(あい)手(て)計(けい)画(かく)狂(くる)わせる

ตัวอย่างจากทีมงาน

「電(でん)車(しゃ)の遅(ち)延(えん)は、予(よ)定(てい)を狂(くる)わせて本(ほん)当(とう)に困(こま)る」と彼(かの)女(じょ)は不(ふ)満(まん)そうに言(い)った。

  • “รถไฟดีเลย์ทำให้แผนพังจนลำบากจริงๆ เลย” เธอพูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)遅(ち)延(えん)予(よ)定(てい)狂(くる)わせる本(ほん)当(とう)に困(こま)る彼(かの)女(じょ)不(ふ)満(まん)言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんの人(じん)生(せい)を狂(くる)わせるようなことはしたくない。彼(かれ)を罰(ばっ)するわけにはいかない。

  • ผมไม่อยากทำอะไรที่จะไปทำลายชีวิตของคุณทานากะ ผมไม่สามารถลงโทษเขาได้

คำศัพท์:人(じん)生(せい)狂(くる)わせるようなしたい彼(かれ)罰(ばっ)するわけにはいかない

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムとの出(で)会(あ)いは彼(かの)女(じょ)の人(じん)生(せい)を狂(くる)わせた。

  • การพบกับทอมทำให้ชีวิตของเธอพังทลายลง

คำศัพท์:出(で)会(あ)い彼(かの)女(じょ)人(じん)生(せい)狂(くる)わせる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ