สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす

せすじをのばすsesujionobasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ยืดหลังให้ตรง; ทำตัวให้สง่าผ่าเผย

    EN to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

ประโยคตัวอย่าง 10

背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばして歩(ある)きなさい。

  • เดินยืดหลังให้ตรงหน่อย

คำศัพท์:背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす歩(ある)くなさい

ตรวจแล้ว

背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばしなさい。

  • ยืดหลังให้ตรงหน่อย

คำศัพท์:背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばすなさい

彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばして座(すわ)っていた。

  • เขานั่งตัวตรง

คำศัพท์:彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす座(すわ)る

彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばし、すっくと立(た)っていた。

  • เขาเหยียดหลังตรงและยืนตัวตรงขึ้นมาทันที

คำศัพท์:彼(かれ)背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばすすっくと立(た)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

シャキッと背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばして、会(かい)議(ぎ)に臨(のぞ)んだ。

  • ผมยืดหลังให้ตรงอย่างกระฉับกระเฉงแล้วเข้าประชุม

คำศัพท์:シャキッと背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす会(かい)議(ぎ)臨(のぞ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばして、すっくりと座(すわ)っていた。

  • เขานั่งตัวตรงหลังเหยียดตรงอย่างผ่อนคลาย

คำศัพท์:彼(かれ)背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばすすっくり座(すわ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)の前(まえ)に**シャッキリ**と背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばして座(すわ)る。

  • ฉันนั่งหลังตรงอย่างสง่าผ่าเผยต่อหน้าอาจารย์

คำศัพท์:先(せん)生(せい)前(まえ)しゃっきり背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす座(すわ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばして、肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いてください。

  • กรุณายืดหลังให้ตรงและผ่อนคลายหัวไหล่ด้วยครับ

คำศัพท์:背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)くください

จับคู่อัตโนมัติ

背(せ)中(なか)合(あ)わせに立(た)って腕(うで)を組(く)んで、一(いっ)方(ぽう)が前(まえ)屈(くっ)する事(こと)でもう一(いっ)方(ぽう)の背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす体(たい)操(そう)を、子(こ)供(ども)の頃(ころ)よくやりましたよね。

  • ตอนเด็กๆ เรามักจะเล่นกายบริหารที่ยืนหันหลังชนกันแล้วกอดอกกันไว้ จากนั้นฝ่ายหนึ่งก็ก้มตัวลงเพื่อช่วยให้อีกฝ่ายยืดหลังตรงใช่ไหมครับ

คำศัพท์:背(せ)中(なか)合(あ)わせ立(た)つ腕(うで)を組(く)む一(いっ)方(ぽう)こともう一(いっ)方(ぽう)背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす体(たい)操(そう)子(こ)供(ども)の頃(ころ)

จับคู่อัตโนมัติ

脚(きゃ)立(たつ)の上(うえ)でヒュヒューと風(かぜ)が吹(ふ)くと、彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばした。

  • เมื่อลมพัดหวีดหวิวอยู่บนบันไดทรงเอ เขาก็ยืดหลังตรง

คำศัพท์:脚(きゃ)立(たつ)上(うえ)風(かぜ)吹(ふ)く彼(かれ)背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ