すっくと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างรวดเร็วและตั้งตรง; ทันทีทันใด

   EN straight; upright; erect

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かれ)は背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばし、すっくと立(た)っていた。

   • เขาเหยียดหลังตรงและยืนตัวตรงขึ้นมาทันที

   คำศัพท์:彼(かれ)背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばすすっくと立(た)つ

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は背(せ)中(なか)を丸(まる)めずに、すっくと座(すわ)って本(ほん)を読(よ)んでいた。

   • เธอไม่ได้นั่งหลังค่อม แต่กลับนั่งตัวตรงและอ่านหนังสืออยู่

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)背(せ)中(なか)を丸(まる)めるすっくと座(すわ)る元(もと)読(よ)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2