一(いち)路(ろ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ตรงไป, ตลอดทาง

   EN straight; directly

   船(ふね)は一(いち)路(ろ)南(みなみ)へ向(む)かいました。

   • เรือมุ่งหน้าลงใต้ไปตลอดทางครับ

   คำศัพท์:船(ふね)一(いち)路(ろ)向(む)かう

2. 2

   คำนาม

   การเดินทาง, เส้นทาง

   EN voyage; journey; straight road

   旅(たび)の一(いち)路(ろ)の無(ぶ)事(じ)を祈(いの)る。

   • ขอให้การเดินทางราบรื่นและปลอดภัย

   คำศัพท์:旅(たび)一(いち)路(ろ)無(ぶ)事(じ)祈(いの)る

   ตรวจแล้ว

   碁(ご)で一(いち)路(ろ)引(ひ)く。

   • ยอมแพ้ในเกมโกะ

   คำศัพท์:碁(ご)一(いち)路(ろ)引(ひ)く

ประโยคตัวอย่าง 3