สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

大(おお)船(ぶね)に乗(の)る

おおぶねにのるoobuneninoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    วางใจได้อย่างเต็มที่; รู้สึกปลอดภัยและมั่นคง

    EN to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; to board a large ship

    สำนวน

    หมายเหตุ: 「大(おお)船(ぶね)に乗(の)った気(き)持(も)ち」เป็นสำนวนที่แสดงถึงความรู้สึกอุ่นใจหรือความรู้สึกมั่นคง

ประโยคตัวอย่าง 4

ボクに任(まか)せたんだ。君(きみ)たちは大(おお)船(ぶね)に乗(の)ったつもりでいるといい。

  • ไว้ใจผมได้เลย พวกคุณคิดซะว่าเหมือนได้นั่งเรือลำใหญ่ที่มั่นคงก็แล้วกัน

คำศัพท์:僕(ぼく)に任(まか)せるんだ君(きみ)たちは大(おお)船(ぶね)に乗(の)るつもりでいるといい

ตรวจแล้ว

大(おお)船(ぶね)に乗(の)った気(き)がする。

  • รู้สึกอุ่นใจเหมือนได้ขึ้นเรือลำใหญ่เลย

คำศัพท์:大(おお)船(ぶね)に乗(の)る気(き)がする

大(おお)船(ぶね)に乗(の)った気(き)持(も)ちがする。

  • รู้สึกอุ่นใจเหมือนได้นั่งเรือลำใหญ่เลย

คำศัพท์:大(おお)船(ぶね)に乗(の)る気(き)持(も)ちがする

もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)。大(おお)船(ぶね)に乗(の)った気(き)で心(しん)配(ぱい)しないで。

  • ไม่เป็นไรแล้วนะ ไม่ต้องกังวลไปหรอก ไว้ใจฉันได้เลย

คำศัพท์:もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)大(おお)船(ぶね)に乗(の)る気(き)で心(しん)配(ぱい)する

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ