静(せい)置(ち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การวางไว้เฉยๆ; การตั้งอยู่กับที่

   EN standing

2. 2

   คำนามที่เติม する ได้

   วางทิ้งไว้; ปล่อยทิ้งไว้ให้เซตตัว

   EN to stand; to leave (e.g. for curd to form, fermentation to occur, etc.)

   牛(ぎゅう)乳(にゅう)の流(なが)れを素(す)早(ばや)く止(と)め、牛(ぎゅう)乳(にゅう)が固(かた)まるまで約(やく)３０分(ふん)間(かん)静(せい)置(ち)する。

   • หยุดการไหลของนมอย่างรวดเร็ว และวางทิ้งไว้ประมาณ 30 นาทีจนกว่านมจะจับตัวเป็นก้อน

   คำศัพท์:牛(ぎゅう)乳(にゅう)の流(なが)れを素(す)早(ばや)い止(と)めるが固(かた)まるまで約(やく)分(ふん)間(かん)静(せい)置(ち)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1