สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

我(われ)に返(かえ)る

われにかえるwarenikaeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ได้สติ, รู้สึกตัว

    EN to come to one's senses

    そのとき彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)った。

    • ตอนนั้นเขาก็ได้สติกลับคืนมา

    คำศัพท์:その時(とき)彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)る

    ตรวจแล้ว

  2. สงบสติอารมณ์, ใจเย็นลง

    EN to calm down

ประโยคตัวอย่าง 3

そのとき彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)った。

  • ตอนนั้นเขาก็ได้สติกลับคืนมา

คำศัพท์:その時(とき)彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)る

ตรวจแล้ว

名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれた時(とき)、ハッと我(わが)に返(かえ)った。

  • พอถูกเรียกชื่อ ผมก็สะดุ้งตื่นจากภวังค์

คำศัพท์:名(な)前(まえ)呼(よ)ばれる時(とき)はっと我(われ)に返(かえ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

瞑(めい)想(そう)が苦(にが)手(て)で、すぐに我(わが)に返(かえ)ってしまう**かんくちょう**な性(せい)格(かく)の友(ゆう)人(じん)は、悟(さと)りを得(え)るには程(ほど)遠(とお)いだろう。

  • เพื่อนของผมที่มีนิสัยใจร้อนและมักจะหลุดออกจากสมาธิได้ง่ายเพราะไม่ถนัดการทำสมาธิ คงยังห่างไกลจากการบรรลุธรรม

คำศัพท์:瞑(めい)想(そう)苦(にが)手(て)すぐに我(われ)に返(かえ)るしまう寒(かん)苦(く)鳥(ちょう)性(せい)格(かく)友(ゆう)人(じん)悟(さと)り得(え)る程(ほど)遠(とお)いだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ