สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

言(い)う通(とお)り

いうとおりiutoori

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ตามที่พูด

    EN as (someone) says

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 〜が言(い)う通(とお)りに〜 หรือ 〜の言(い)う通(とお)りに〜

ประโยคตัวอย่าง 48

あなたの言(い)う通(とお)りだと思(おも)うわ、ジェーン。

  • ฉันคิดว่าคุณพูดถูกนะ เจน

คำศัพท์:あなたの言(い)う通(とお)りだと思(おも)うわ

ตรวจแล้ว

私(わたし)の言(い)う通(とお)りだろう?

  • เป็นอย่างที่ฉันบอกไว้ใช่ไหมล่ะ?

คำศัพท์:私(わたし)言(い)う通(とお)りだろう

全(まった)く君(きみ)が言(い)うとおりだ。

  • เป็นอย่างที่คุณพูดทุกอย่างเลย

คำศัพท์:全(まった)く君(きみ)が言(い)う通(とお)りだ

彼(かれ)の言(い)うとおりだと思(おも)う。

  • ฉันคิดว่าเป็นอย่างที่เขาพูดนะ

คำศัพท์:彼(かれ)の言(い)う通(とお)りだと思(おも)う

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)う通(とお)りにした。

  • ผมทำตามที่เขาบอก

คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)の言(い)う通(とお)りにする

私(わたし)の言(い)う通(とお)りにしなさい。

  • ทำตามที่ฉันบอกซะ

คำศัพท์:私(わたし)言(い)う通(とお)りにするなさい

あなたの言(い)う通(とお)りかもね。

  • อาจจะเป็นอย่างที่คุณพูดก็ได้นะ

คำศัพท์:あなたの言(い)う通(とお)りかもしれないね

あなたのいう通(とお)りですよ。

  • เป็นอย่างที่คุณพูดเลยครับ

คำศัพท์:あなたの言(い)う通(とお)りですよ

彼(かれ)は私(わたし)が言(い)うとおりにした。

  • เขาทำตามที่ฉันบอก

คำศัพท์:彼(かれ)は私(わたし)が言(い)う通(とお)りにする

彼(かれ)の言(い)うとおりにしなさい。

  • ทำตามที่เขาบอกเถอะ

คำศัพท์:彼(かれ)の言(い)う通(とお)りにするなさい

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ