金(かね)に糸(いと)目(め)をつけない

かねにいとめをつけないkaneniitomeotsukenai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ไม่เสียดายเงิน; ทุ่มเงินไม่อั้น
EN (doing something) regardless of expense

金(かね)に糸(いと)目(め)を付(つ)けないから、いい人(じん)材(ざい)を紹(しょう)介(かい)してよ。

คำศัพท์:金(かね)に糸(いと)目(め)をつけないからいい人(じん)材(ざい)を紹(しょう)介(かい)するよ

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は金(かね)に糸(いと)目(め)をつけずにほしい物(もの)を買(か)う。

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は金(かね)に糸(いと)目(め)をつけないに欲(ほ)しい物(もの)を買(か)う

腕(うで)時(ど)計(けい)に関(かん)しては金(きん)に糸(いと)目(め)をつけない。

คำศัพท์:腕(うで)時(ど)計(けい)に関(かん)して金(かね)に糸(いと)目(め)をつけない

จับคู่อัตโนมัติ