過(あやま)ちを犯(おか)す

彼(かれ)は不(ふ)注(ちゅう)意(い)な過(あやま)ちをおかす、しかも頻(ひん)繁(ぱん)にだ。

• เขาทำความผิดพลาดอย่างไม่ระมัดระวัง แถมยังทำบ่อยด้วย

私(わたし)がこんな大(おお)きな過(あやま)ちを犯(おか)すとは、まさか自(じ)分(ぶん)でも予(よ)想(そう)していなかった。

• ผมไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าตัวเองจะทำผิดพลาดครั้งใหญ่ขนาดนี้

同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)さないように。

• เพื่อไม่ให้ทำผิดพลาดแบบเดิมซ้ำอีก

あなたは同(おな)じ過(あやま)ちを犯(おか)した。

• คุณทำผิดพลาดแบบเดิมอีกแล้ว

マリアは過(あやま)ちを犯(おか)して約(やく)１０年(ねん)間(かん)刑(けい)務(む)所(しょ)にいた。

• มาเรียทำผิดและติดคุกอยู่ประมาณ 10 ปี