仕(し)事(ごと)探(さが)し

仕(し)事(ごと)探(さが)しを先(さき)延(の)ばしにするのはやめなさい。

• เลิกผัดวันประกันพรุ่งเรื่องการหางานได้แล้ว

仕(し)事(ごと)探(さが)しは、どうだい？

• หางานเป็นยังไงบ้าง?

何(なに)が嫌(きら)って、仕(し)事(ごと)探(さが)しが嫌(いや)。

• ที่ฉันไม่ชอบก็คือ ฉันเกลียดการหางานน่ะ

トムって新(あたら)しい仕(し)事(ごと)探(さが)してるの？

• ทอมกำลังหางานใหม่เหรอ?

もしかしたら、トムが仕(し)事(ごと)探(さが)し手(て)伝(つだ)ってくれるかもよ。

• บางทีทอมอาจจะช่วยเธอหางานก็ได้นะ

遊(あそ)んでばかりいないで、ちょっとは仕(し)事(ごと)探(さが)しでもしなさい。

• อย่าเอาแต่เล่นไปวันๆ สิ ไปหางานทำบ้างเถอะ