สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

腕(うで)によりをかける

うでによりをかけるudeniyoriokakeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    ใช้ความสามารถอย่างเต็มที่; ทุ่มเทฝีมืออย่างสุดความสามารถ

    EN to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

ประโยคตัวอย่าง 3

シェフが腕(うで)によりをかけて作(つく)った料(りょう)理(り)というわりにはたいしたことない味(あじ)だね。

  • รสชาติไม่ได้พิเศษอะไรเลยเมื่อเทียบกับที่เป็นอาหารที่เชฟตั้งใจทำสุดฝีมือนะ

คำศัพท์:シェフが腕(うで)によりをかける作(つく)る料(りょう)理(り)という割(わり)にはたいしたことない味(あじ)だね

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)が腕(うで)によりをかけてこの料(りょう)理(り)を作(つく)りました。

  • เธอตั้งใจทำอาหารจานนี้อย่างสุดฝีมือเลยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)が腕(うで)によりをかけるこの料(りょう)理(り)を作(つく)る

夜(よる)の9時(じ)、静(しず)かな路(ろ)地(じ)裏(うら)のレストランで、シェフが腕(うで)によりをかけて特(とく)別(べつ)なディナーを用(よう)意(い)している。

  • เวลาสามทุ่ม ในร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในตรอกอันเงียบสงบ เชฟกำลังตั้งใจปรุงอาหารมื้อค่ำสุดพิเศษอย่างสุดฝีมือ

คำศัพท์:夜(よる)時(とき)静(しず)か路(ろ)地(じ)裏(うら)レストランシェフ腕(うで)によりをかける特(とく)別(べつ)ディナー用(よう)意(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ