世(よ)にも

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)政(せい)治(じ)家(か)である。

• เขาเป็นนักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่ที่หาได้ยากยิ่งในโลกนี้

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)でした。

• เขาเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่หาได้ยากยิ่งในโลกนี้ครับ

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)である。

• เขาเป็นกวีเอกที่หาได้ยากยิ่งในโลก

とてもハンサムな王(おう)子(じ)が世(よ)にも美(うつく)しい王(おう)女(じょ)に出(で)会(あ)った。

• เจ้าชายที่หล่อมากคนหนึ่งได้พบกับเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลก

俺(おれ)様(さま)は世(よ)にも美(うつく)しいユニコーン様(さま)でござるぞ。

• ข้าคือท่านยูนิคอร์นผู้สง่างามที่สุดในโลกใบนี้ยังไงล่ะ