สมัคร

カチンコチン

カチンコチンkachinkochin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -na

แข็งโป๊ก; แข็งทื่อ
EN rock hard; stiff and unyielding (personality)
昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)しっぱなしにしたら、朝(あさ)にはカチンカチンに凍(こお)っていた。

เมื่อวานผมตากผ้าทิ้งไว้ข้างนอก พอถึงตอนเช้าผ้าก็แข็งเป็นน้ำแข็งไปหมดเลยครับ

คำศัพท์:昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)すっぱなしする朝(あさ)にはカチンコチン凍(こお)る
ตรวจแล้ว
カチンカチンだ。

แข็งเป๊กเลย

คำศัพท์:カチンコチン
คำนาม

เสียงดังเคร้งคร้าง
EN clangor

ประโยคตัวอย่าง 3

昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)しっぱなしにしたら、朝(あさ)にはカチンカチンに凍(こお)っていた。

เมื่อวานผมตากผ้าทิ้งไว้ข้างนอก พอถึงตอนเช้าผ้าก็แข็งเป็นน้ำแข็งไปหมดเลยครับ

คำศัพท์:昨日(きのう)洗(せん)濯(たく)物(もの)を外(そと)に干(ほ)すっぱなしする朝(あさ)にはカチンコチン凍(こお)る

ตรวจแล้ว

カチンカチンだ。

แข็งเป๊กเลย

คำศัพท์:カチンコチン

จับคู่อัตโนมัติ

ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍(こお)らせてきたんだよ。これでお昼(ひる)には冷(つめ)たいジュースが山(さん)頂(ちょう)で飲(の)めるって段(だん)取(ど)りさ。

ผมแช่แข็งน้ำผลไม้ในขวดพลาสติกจนแข็งเป๊กเลยล่ะ นี่คือการเตรียมตัวเพื่อให้เราได้ดื่มน้ำผลไม้เย็นๆ บนยอดเขาตอนมื้อเที่ยงยังไงล่ะครับ

คำศัพท์:ペットボトルジュースカチンコチン凍(こお)らすこれでお昼(ひる)冷(つめ)たい山(さん)頂(ちょう)飲(の)める段(だん)取(ど)り

จับคู่อัตโนมัติ