起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)にして、すでに起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)を示(しめ)している。

• เธอยังเป็นนักเรียนอยู่เลย แต่ก็ได้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของผู้ประกอบการแล้ว

経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)の面(めん)では、起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)の育(いく)成(せい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• ในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ การปลูกฝังจิตวิญญาณความเป็นผู้ประกอบการเป็นสิ่งที่ไม่สามารถขาดได้ครับ

この成(せい)功(こう)を契(けい)機(き)に、起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)が地(ち)域(いき)に広(ひろ)がりました。

• ด้วยความสำเร็จในครั้งนี้ ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้จิตวิญญาณของผู้ประกอบการแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคครับ

その会(かい)社(しゃ)は創(そう)業(ぎょう)者(しゃ)の元(げん)気(き)な性(せい)格(かく)を色(いろ)濃(こ)く反(はん)映(えい)しており、瓜(うり)の蔓(つる)に茄子(なすび)はならぬというようで、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)の起(き)業(ぎょう)家(か)精(せい)神(しん)も旺(おう)盛(せい)です。

• บริษัทนั้นสะท้อนถึงบุคลิกที่กระตือรือร้นของผู้ก่อตั้งออกมาอย่างชัดเจน และดูเหมือนว่าผลผลิตจะตรงตามสายพันธุ์ เพราะพนักงานรุ่นใหม่ก็มีจิตวิญญาณของผู้ประกอบการที่เปี่ยมล้นเช่นกันครับ