環(かん)境(きょう)規(き)制(せい)

この技(ぎ)術(じゅつ)は、環(かん)境(きょう)規(き)制(せい)には及(およ)ばない。

• เทคโนโลยีนี้ยังไม่เพียงพอที่จะตอบสนองต่อกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม

環(かん)境(きょう)規(き)制(せい)強(きょう)化(か)で、工(こう)場(じょう)は排(はい)出(しゅつ)量(りょう)削(さく)減(げん)を余(よ)儀(ぎ)なくされました。

• เนื่องจากการบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดขึ้น โรงงานจึงถูกบังคับให้ต้องลดปริมาณการปล่อยมลพิษลงครับ

環(かん)境(きょう)規(き)制(せい)の強(きょう)化(か)に伴(ともな)い、企(き)業(ぎょう)のコスト負(ふ)担(たん)が増(ぞう)加(か)しています。

• เนื่องจากการเพิ่มความเข้มงวดของกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม ภาระด้านต้นทุนของบริษัทต่าง ๆ จึงเพิ่มสูงขึ้นครับ

環(かん)境(きょう)規(き)制(せい)の強(きょう)化(か)で、古(ふる)い工(こう)場(じょう)を閉(へい)鎖(さ)することを余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• เนื่องจากการบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดขึ้น ทำให้ต้องจำใจปิดโรงงานเก่าลง

工(こう)場(じょう)の排(はい)水(すい)が汚(お)染(せん)されている。環(かん)境(きょう)規(き)制(せい)に違(い)反(はん)するのではないか。

• น้ำเสียจากโรงงานกำลังปนเปื้อนอยู่ แบบนี้จะไม่เป็นการละเมิดกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมหรือครับ

会(かい)社(しゃ)は、環(かん)境(きょう)規(き)制(せい)が厳(きび)しいとかこつけて、新(しん)工(こう)場(じょう)建(けん)設(せつ)を中(ちゅう)止(し)しました。

• บริษัทได้ยกเลิกการสร้างโรงงานแห่งใหม่ โดยอ้างว่ากฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมนั้นเข้มงวดครับ