สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

いがみ合(あ)う

いがみあうigamiau

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    แยกเขี้ยวใส่กัน; ขู่คำรามใส่กัน

    EN to snarl (at each other); to growl (angrily)

  2. ทะเลาะกัน; ทะเลาะเบาะแว้ง

    EN to quarrel; to fight; to argue; to feud; to wrangle

    彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)っている。

    • พวกเขากำลังทะเลาะกันอย่างรุนแรง

    คำศัพท์:彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)う

    彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)っています。

    • พวกเขาทะเลาะกันอยู่ตลอดเลย

    คำศัพท์:彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)う

ประโยคตัวอย่าง 6

オウエンといがみ合(あ)っているんですって？

  • ได้ยินมาว่าคุณโอเวนกำลังทะเลาะเบาะแว้งกับอีกคนอยู่เหรอครับ?

คำศัพท์:といがみ合(あ)うのですって

ตรวจแล้ว

彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)っている。

  • พวกเขากำลังทะเลาะกันอย่างรุนแรง

คำศัพท์:彼(かれ)らは熱(ねつ)烈(れつ)にいがみ合(あ)う

彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)っています。

  • พวกเขาทะเลาะกันอยู่ตลอดเลย

คำศัพท์:彼(かれ)らはいつもいがみ合(あ)う

彼(かれ)らは、猛(もう)烈(れつ)にいがみあっている。

  • พวกเขากำลังทะเลาะกันอย่างรุนแรง

คำศัพท์:彼(かれ)らは猛(もう)烈(れつ)にいがみ合(あ)う

別(べつ)にいがみ合(あ)ってる敵(かたき)同(どう)士(し)でもあるまいし。

  • เราก็ไม่ได้เป็นศัตรูที่จ้องจะกัดกันขนาดนั้นเสียหน่อย

คำศัพท์:別(べつ)にいがみ合(あ)う仇(かたき)同(どう)士(し)でもあるまいあずさ

どうして、ふたりがいがみ合(あ)っているのか私(わたし)にはわからない。

  • ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมทั้งสองคนถึงได้ทะเลาะเบาะแว้งกันแบบนั้น

คำศัพท์:どうしていがみ合(あ)う私(わたし)わかる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ