สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した

じょうきをいっしたjoukioisshita

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

    ผิดปกติ; หลุดจากกรอบ; เพี้ยน

    EN aberrant; eccentric; erratic

ประโยคตัวอย่าง 3

その男(おとこ)は、常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した牛(ぎゅう)鬼(き)蛇(だ)神(しん)の笑(え)みを浮(う)かべていた。

  • ชายคนนั้นมีรอยยิ้มที่ดูน่าเกลียดน่ากลัวราวกับปีศาจที่ผิดมนุษย์มนา

คำศัพท์:男(おとこ)常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した牛(ぎゅう)鬼(き)蛇(だ)神(しん)笑(え)み浮(う)かべる

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(こ)代(だい)の航(こう)海(かい)では、舳(じく)艫(ろ)千(せん)里(り)を成(な)す船(せん)団(だん)が常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した勢(いきお)いで海(うみ)を進(すす)みました。

  • ในการเดินเรือสมัยโบราณ กองเรือที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตาได้เคลื่อนที่ไปบนท้องทะเลด้วยความเร็วที่น่าเหลือเชื่อ

คำศัพท์:古(こ)代(だい)航(こう)海(かい)舳(じく)艫(ろ)千(せん)里(り)成(な)す船(せん)団(だん)常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した勢(いきお)い海(うみ)進(すす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した犯(はん)人(にん)の行(こう)動(どう)に息(いき)をのむ。

  • ผมถึงกับกลั้นหายใจเมื่อเห็นการกระทำที่ผิดมนุษย์มนาของคนร้าย

คำศัพท์:常(じょう)軌(き)を逸(いっ)した犯(はん)人(にん)行(こう)動(どう)息(いき)を呑(の)む

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ