สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

跡(あと)をつける

あとをつけるatootsukeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    สะกดรอยตาม

    EN to tag along; to follow; to tail; to shadow

    สำนวน

    彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)から、見(み)知(し)らぬ人(ひと)に跡(あと)をつけてみた。

    • เพราะความอยากรู้อยากเห็น เธอจึงลองสะกดรอยตามคนแปลกหน้าดู

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)好(こう)奇(き)心(しん)見(み)知(し)らぬ人(ひと)跡(あと)をつける

    ตรวจแล้ว

    思(おも)わず、跡(あと)をつけてしまった。

    • เผลอทิ้งรอยเอาไว้เสียแล้ว

    คำศัพท์:思(おも)わず跡(あと)をつけるしまった

  2. ทิ้งรอยไว้

    EN to leave tracks; to leave footprints

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)から、見(み)知(し)らぬ人(ひと)に跡(あと)をつけてみた。

  • เพราะความอยากรู้อยากเห็น เธอจึงลองสะกดรอยตามคนแปลกหน้าดู

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)好(こう)奇(き)心(しん)見(み)知(し)らぬ人(ひと)跡(あと)をつける

ตัวอย่างจากทีมงาน

思(おも)わず、跡(あと)をつけてしまった。

  • เผลอทิ้งรอยเอาไว้เสียแล้ว

คำศัพท์:思(おも)わず跡(あと)をつけるしまった

จับคู่อัตโนมัติ

トムが家(いえ)まで後(ご)をつけてメアリーを殺(ころ)したと彼(かれ)らは思(おも)っている。

  • พวกเขากำลังคิดว่าทอมสะกดรอยตามเมอรีไปจนถึงบ้านแล้วฆ่าเธอ

คำศัพท์:家(いえ)跡(あと)をつける殺(ころ)す彼(かれ)ら思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ