สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

祭(まつ)り上(あ)げる

まつりあげるmatsuriageru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูง, ย้ายไปรับตำแหน่งที่ไม่มีอำนาจ

    EN to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs

    彼(かの)女(じょ)は実(じっ)権(けん)のない重(じゅう)役(やく)に祭(まつ)り上(あ)げられました。

    • เธอถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารระดับสูงที่ไม่มีอำนาจในการตัดสินใจจริง

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は実(じっ)権(けん)のない重(じゅう)役(やく)に祭(まつ)り上(あ)げる

  2. บูชา, สักการะ

    EN to hold sacred; to worship

  3. ประจบสอพลอ, ยกยอเกินจริง

    EN to flatter

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)はジョンを閑(かん)職(しょく)に祭(まつ)り上(あ)げた。

  • เขาแต่งตั้งให้จอห์นไปรับตำแหน่งที่ไม่มีความสำคัญ

คำศัพท์:彼(かれ)はを閑(かん)職(しょく)に祭(まつ)り上(あ)げる

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は実(じっ)権(けん)のない重(じゅう)役(やく)に祭(まつ)り上(あ)げられました。

  • เธอถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารระดับสูงที่ไม่มีอำนาจในการตัดสินใจจริง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は実(じっ)権(けん)のない重(じゅう)役(やく)に祭(まつ)り上(あ)げる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ