สมัคร

淋(りん)漓(り)

りんりrinri

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำคุณศัพท์ -taru

เปียกโชก; หยดติ๋งๆ
EN (dripping) profusely; heavily; freely

ภาษาทางการ/ภาษาเขียน
คำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

เปี่ยมล้น; เต็มไปด้วย; (ฝีแปรง) หนักแน่น
EN brimming (with an emotion, etc.); overflowing (with); bold (e.g. brush strokes)

ภาษาทางการ/ภาษาเขียน

ประโยคที่มีคำนี้ 4

戦(せん)場(じょう)は**鮮(せん)血(けつ)淋(りん)漓(り)**の惨(さん)状(じょう)だった。

สนามรบเป็นสภาพที่น่าสยดสยองและนองไปด้วยเลือดสดๆ

คำศัพท์:戦(せん)場(じょう)鮮(せん)血(けつ)淋(りん)漓(り)惨(さん)状(じょう)だった

凶(きょう)器(き)は**鮮(せん)血(けつ)淋(りん)漓(り)**の状(じょう)態(たい)で発(はっ)見(けん)された。

อาวุธสังหารถูกพบในสภาพที่โชกไปด้วยเลือด

คำศัพท์:凶(きょう)器(き)鮮(せん)血(けつ)淋(りん)漓(り)状(じょう)態(たい)発(はっ)見(けん)される

墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)の山(さん)水(すい)画(が)は、見(み)る者(もの)の心(こころ)を揺(ゆ)さぶる。

ภาพวาดทิวทัศน์ที่ลงน้ำหมึกอย่างหนักแน่นและเปี่ยมไปด้วยพลังนั้นสั่นคลอนจิตใจของผู้ที่ได้มอง

คำศัพท์:墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)山(さん)水(すい)画(が)見(み)る者(もの)心(こころ)揺(ゆ)さぶる

この水(すい)墨(ぼく)画(が)は、墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)とした力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)が特(とく)徴(ちょう)だ。

ภาพวาดพู่กันจีนนี้มีลักษณะเด่นคือการตวัดฝีแปรงที่ทรงพลังและมีรอยหมึกที่ชุ่มฉ่ำ

คำศัพท์:水(すい)墨(ぼく)画(が)墨(ぼっ)痕(こん)淋(りん)漓(り)とする力(ちから)強(づよ)い筆(ひっ)致(ち)特(とく)徴(ちょう)