高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)

高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)チームは選(せん)手(しゅ)権(けん)大(たい)会(かい)で競(きそ)いあった。

• ทีมเบสบอลมัธยมปลายได้แข่งขันกันในรายการชิงแชมป์

選(せん)抜(ばつ)高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)のクライマックス、応(おう)援(えん)席(せき)から励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)が沸(わ)き起(お)こった

• ในช่วงไคลแมกซ์ของการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลายเซ็นบัตสึ เสียงเชียร์ที่ดังที่สุดก็ดังกระหึ่มขึ้นมาจากอัฒจันทร์เชียร์

朝(あさ)からテレビにかじりついて高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)観(かん)戦(せん)って、何(なに)がそんなにおもしろいの？

• นั่งจ้องทีวีดูเบสบอลมัธยมปลายตั้งแต่เช้าแบบนั้น มันมีอะไรน่าสนุกขนาดนั้นเหรอ?

高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)にはなあ、プロ野(や)球(きゅう)にはないドラマがあるんだよ。お前(まえ)には到(とう)底(てい)わからないだろうよ。

• เบสบอลมัธยมปลายเนี่ยนะ มันมีดราม่าที่เบสบอลอาชีพไม่มีหรอก คนอย่างแกไม่มีทางเข้าใจได้หรอก