励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การส่งเสียงเชียร์เพื่อเป็นกำลังใจในยามคับขัน

   EN giving cries of encouragement at a critical moment

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   応(おう)援(えん)団(だん)が大(だい)合(がっ)唱(しょう)で励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)を送(おく)った

   • กลุ่มเชียร์ส่งเสียงร้องเพลงประสานเสียงกันอย่างกึกก้องเพื่อเป็นกำลังใจให้

   คำศัพท์:応(おう)援(えん)団(だん)大(だい)合(がっ)唱(しょう)励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)送(おく)る

   ตรวจแล้ว

   選(せん)抜(ばつ)高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)のクライマックス、応(おう)援(えん)席(せき)から励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)が沸(わ)き起(お)こった

   • ในช่วงไคลแมกซ์ของการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลายเซ็นบัตสึ เสียงเชียร์ที่ดังที่สุดก็ดังกระหึ่มขึ้นมาจากอัฒจันทร์เชียร์

   คำศัพท์:選(せん)抜(ばつ)高(こう)校(こう)野(や)球(きゅう)クライマックス応(おう)援(えん)励(れい)声(せい)一(いち)番(ばん)沸(わ)き起(お)こる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2