声(せい)色(しょく)

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の声(こわ)色(いろ)をまねた。

• เขาเลียนเสียงของอาจารย์

彼(かれ)の声(こわ)色(いろ)はいつも穏(おだ)やかで、誰(だれ)からも好(す)かれていました。

• น้ำเสียงของเขามักจะอ่อนโยนเสมอ และเขาก็เป็นที่รักของทุกคนครับ

彼(かの)女(じょ)は相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちに合(あ)わせて声(こわ)色(いろ)を使(つか)い分(わ)け、円(えん)滑(かつ)な交(こう)渉(しょう)を進(すす)めました。

• เธอปรับเปลี่ยนน้ำเสียงให้เข้ากับความรู้สึกของอีกฝ่าย เพื่อให้การเจรจาดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の神(しん)経(けい)を逆(さか)撫(な)でしそうな声(こわ)色(いろ)を選(えら)び、笑(わら)いながら言(い)った。

• ฉันเลือกใช้น้ำเสียงที่ดูเหมือนจะไปยั่วโมโหเธอ แล้วพูดออกไปพร้อมกับหัวเราะ