สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

声(こわ)色(いろ)

こわいろkowairo

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    น้ำเสียง

    EN tone of voice

    彼(かれ)の声(こわ)色(いろ)はいつも穏(おだ)やかで、誰(だれ)からも好(す)かれていました。

    • น้ำเสียงของเขามักจะอ่อนโยนเสมอ และเขาก็เป็นที่รักของทุกคนครับ

    คำศัพท์:かの声(こわ)色(いろ)いつも穏(おだ)やか

    ตรวจแล้ว

    彼(かの)女(じょ)は相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちに合(あ)わせて声(こわ)色(いろ)を使(つか)い分(わ)け、円(えん)滑(かつ)な交(こう)渉(しょう)を進(すす)めました。

    • เธอปรับเปลี่ยนน้ำเสียงให้เข้ากับความรู้สึกของอีกฝ่าย เพื่อให้การเจรจาดำเนินไปได้อย่างราบรื่น
  2. การเลียนเสียง

    EN mimicry; imitative voice

    彼(かれ)は先(せん)生(せい)の声(こわ)色(いろ)をまねた。

    • เขาเลียนเสียงของอาจารย์

    คำศัพท์:彼(かれ)先(せん)生(せい)声(こわ)色(いろ)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の声(こわ)色(いろ)をまねた。

  • เขาเลียนเสียงของอาจารย์

คำศัพท์:彼(かれ)先(せん)生(せい)声(こわ)色(いろ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の声(こわ)色(いろ)はいつも穏(おだ)やかで、誰(だれ)からも好(す)かれていました。

  • น้ำเสียงของเขามักจะอ่อนโยนเสมอ และเขาก็เป็นที่รักของทุกคนครับ

คำศัพท์:かの声(こわ)色(いろ)いつも穏(おだ)やか

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は相(あい)手(て)の気(き)持(も)ちに合(あ)わせて声(こわ)色(いろ)を使(つか)い分(わ)け、円(えん)滑(かつ)な交(こう)渉(しょう)を進(すす)めました。

  • เธอปรับเปลี่ยนน้ำเสียงให้เข้ากับความรู้สึกของอีกฝ่าย เพื่อให้การเจรจาดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)相(あい)手(て)気(き)持(も)ち合(あ)わせて声(こわ)色(いろ)円(えん)滑(かつ)交(こう)渉(しょう)進(すす)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の神(しん)経(けい)を逆(さか)撫(な)でしそうな声(こわ)色(いろ)を選(えら)び、笑(わら)いながら言(い)った。

  • ฉันเลือกใช้น้ำเสียงที่ดูเหมือนจะไปยั่วโมโหเธอ แล้วพูดออกไปพร้อมกับหัวเราะ

คำศัพท์:私(わたし)彼(かの)女(じょ)神(しん)経(けい)逆(さか)なで声(こわ)色(いろ)選(えら)び笑(わら)いながら言(い)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ