สมัคร

出(で)始(はじ)め

ではじめdehajime

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเริ่มปรากฏขึ้นของฤดูกาล
EN first appearance (of the season)

ประโยคที่มีคำนี้ 10

風邪(かぜ)の症(しょう)候(こう)が出(で)始(はじ)めました。

เริ่มมีอาการเหมือนจะเป็นหวัดแล้วครับ

คำศัพท์:風邪(かぜ)症(しょう)候(こう)出(で)始(はじ)める

プールに入(はい)った瞬(しゅん)間(かん)、鼻(はな)血(ぢ)が出(で)始(はじ)めた。

วินาทีที่ลงไปในสระเลือดกำเดาก็เริ่มไหล

คำศัพท์:プール入(はい)る瞬(しゅん)間(かん)鼻(はな)血(ぢ)が出(で)る始(はじ)める

この植(しょく)物(ぶつ)は、春(はる)になると芽(め)が出(で)始(はじ)める。

พืชชนิดนี้จะเริ่มแตกหน่อเมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ

คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)春(はる)になると芽(め)が出(で)る始(はじ)める

ピンが彼(かれ)の指(ゆび)に突(つ)き刺(さ)さり、血(ち)が出(で)始(はじ)めた。

เข็มปักเข้าไปในนิ้วของเขา และเลือดก็เริ่มไหลออกมา

คำศัพท์:ピンが彼(かれ)の指(ゆび)に突(つ)き刺(さ)さる血(ち)出(で)始(はじ)める

会(かい)議(ぎ)で意(い)見(けん)が出(で)始(はじ)めると、議(ぎ)論(ろん)が活(かっ)発(ぱつ)になる。

เมื่อเริ่มมีการแสดงความคิดเห็นในที่ประชุม การอภิปรายก็จะเริ่มคึกคักขึ้น

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)意(い)見(けん)出(で)始(はじ)める議(ぎ)論(ろん)活(かっ)発(ぱつ)

ประโยคเพิ่มเติม