はした金(がね)

はしたがねhashitagane

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เงินจำนวนเล็กน้อย; เงินเศษ
EN paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed

１００ドルなんてはした金(がね)さ。

คำศัพท์:ドルなんてはした金(がね)さ

ตรวจแล้ว

500ドルなんて彼(かれ)にとっては端金(はしたがね)だ。

คำศัพท์:ドルなんて彼(かれ)にとってははした金(がね)だ

一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらになるか、だれにも決(き)めかねる。

ไม่มีใครสามารถตัดสินได้เลยว่าในหนึ่งปีจะเสียเงินเล็กๆ น้อยๆ ไปกับเรื่องไร้สาระรวมเป็นจำนวนเท่าไหร่

はした金(がね)では、良(よ)い人(じん)材(ざい)は集(あつ)まらない。

จับคู่อัตโนมัติ