雀(すずめ)の涙(なみだ)

雀(すずめ)の涙(なみだ)ほどの給(きゅう)料(りょう)では何(なん)の役(やく)にも立(た)たない。

• เงินเดือนที่น้อยนิดเพียงหยิบมือเดียวแบบนี้มันไม่มีประโยชน์อะไรเลย

ここの給(きゅう)料(りょう)は、雀(すずめ)の涙(なみだ)程(てい)度(ど)よ。

• เงินเดือนที่นี่น้อยนิดเหมือนเศษเงินเลยล่ะ

貯(ちょ)金(きん)しても金(きん)利(り)は雀(すずめ)の涙(なみだ)ほどだ。

• ถึงจะออมเงินไว้ ดอกเบี้ยที่ได้ก็มีเพียงน้อยนิดราวกับน้ำหยดเดียว