灌(かん)木(ぼく)

私(わたし)はそうしたことを週(しゅう)末(まつ)に考(かんが)え始(はじ)めたのだが、それはかん木(ぼく)の下(した)に残(のこ)っている葉(は)を残(のこ)らずかき集(あつ)めている時(とき)のことであった。

• ผมเริ่มคิดเรื่องพวกนั้นในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ซึ่งเป็นตอนที่ผมกำลังกวาดใบไม้ที่เหลืออยู่ใต้ต้นไม้จนหมดไม่ให้เหลือแม้แต่ใบเดียวครับ