底(てい)辺(へん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ฐานของรูปหลายเหลี่ยม

   EN base (of a polygon)

   เรขาคณิต

   三(さん)角(かっ)形(けい)の底(てい)辺(へん)の長(なが)さを測(はか)る。

   • วัดความยาวฐานของรูปสามเหลี่ยม

   คำศัพท์:三(さん)角(かく)形(けい)底(てい)辺(へん)長(なが)さ計(はか)る

   ตรวจแล้ว

   三(さん)角(かっ)形(けい)の面(めん)積(せき)は底(てい)辺(へん)かける高(たか)さ割(われ)る二(に)だ。

   • พื้นที่ของรูปสามเหลี่ยมคือฐานคูณสูงหารด้วยสอง

   คำศัพท์:三(さん)角(かく)形(けい)面(めん)積(せき)底(てい)辺(へん)かける高(たか)さ割(わ)る二(に)

2. 2

   ชนชั้นล่างสุดของสังคม

   EN bottom (of the social scale); lower levels; lower classes

   社(しゃ)会(かい)の底(てい)辺(へん)で暮(く)らす人(ひと)々(びと)を支(ささ)える。

   • สนับสนุนผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ ณ จุดต่ำสุดของสังคม

   คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)底(てい)辺(へん)暮(く)らす人(ひと)々(びと)支(ささ)える

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ฐานราก; พื้นฐาน

   EN base (e.g. of support); foundation; basis

   ウーマン・リブは底(てい)辺(へん)は広(ひろ)いが、非(ひ)公(こう)式(しき)な民(みん)衆(しゅう)の運(うん)動(どう)である。

   • ขบวนการวูแมนลิบมีฐานรากที่กว้างขวาง แต่เป็นขบวนการภาคประชาชนที่ไม่เป็นทางการ

   คำศัพท์:ウーマンリブは底(てい)辺(へん)広(ひろ)いが非(ひ)公(こう)式(しき)民(みん)衆(しゅう)の運(うん)動(どう)である

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4